佛畫家與阿里山的交會：荒井寬方的臺灣踏查

#畫家登山記

撰文｜張哲維（陳澄波文化基金會專員）

1925年，為慶祝大正天皇與貞明皇后結婚二十五周年，一位名叫 荒井寬方 的畫伯來到臺灣，奉命將臺灣的風土繪製成繪卷敬獻給皇室。

所謂的「繪卷」是一種日本傳統的繪畫形式，藉由將有情節的主題繪製在橫幅捲軸上，達到觀看時視線隨著故事軸線行進的效果。
或許如此呈現臺灣的風景與人文圖像，得以讓遠在日本的天皇彷彿有在臺灣旅行般的感受。
根據當時報載，荒井寬方於11月12日下午抵達臺中，接著換乘輕便鐵道「中南線」前往南投；隔日，再從二水往嘉義前進，登上目的地阿里山。

荒井的踏查路線不僅如此，結束完阿里山的行程後又一路向南，途中停留高雄、屏東，然後再折返前往霧社，最後回到臺中搭火車到臺北，結束約莫十天的旅程。荒井寬方在不長的時間內跑了將近半個臺灣，且大多時間甚至還深入山區，即便是在今日也相當不容易。不過我們也能從這條考察路線推測他的作畫主題，可能明確地鎖定在臺灣的山間風景與原住民文化。究竟這份獻給天皇夫婦的繪卷畫了些什麼，我們目前仍無從得知，但遊歷過印度、擅長佛畫的荒井寬方，想必對臺灣的理解與詮釋會別有一番風味吧