龍宮

龍宮

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，於臺展期間可見針對入選作品之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，調侃的對象是陳澄波的《蘇州虎丘山》(1930)。水馬將原畫中遠景的虎丘山與前景和中景的兩個中國式廟宇飛簷融合成一座高塔的宮殿式建築，更將畫面下方的樹叢改編為三根巨大的海草，兩隻魚兒各自吐出三顆氣泡，悠游其中。高塔旁附有一個加框標題：「龍宮」。在日本，龍宮與浦島太郎的民間傳說，家喻戶曉，在中國，也有明末海瑞之孫述祖入龍宮的傳奇(鈕琇《觚賸續編・海天行》)，無論中日，對龍宮的描述，皆為中國式宮殿造型。水馬顯然從陳澄波的油畫中感受到濃厚而鮮明的中國色彩，才有如此的聯想與改編。
識別號
tmg_1930_007_09
作品名稱(原文)
竜宮
作品名稱(中文)
龍宮
創作者
國島水馬
時間類型
創作時間
時間資訊
1930
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺北
關鍵字
, , ,
媒體類型
報紙
出版者
臺灣日日新報社
撰寫者
李淑珠
時間分期
日治時期
資料來源
1.〈臺展の漫画觀〉(臺日漫画第13卷581號)，《臺灣日日新報》，1930-10-27夕刊(版4)。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY