雜耍

雜耍

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，於臺展期間可見針對入選作品之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，調侃的對象是市來栞的《花影》(1931)。原畫描繪一名少女側坐於樹下，樹梢拖著成串的花朵，自然垂落於人物頭頂上方；女子在落英間手持小花、抬頭凝望的模樣，帶出了此作唯美而浪漫的氣質。然而，水馬在漫畫中則是將茂林與垂花轉化成掛有串珠的傘蓋，但底下的人物卻非打著傘，而是手指傘柄使之懸空。在一旁則寫有「軽業(雜耍)」的標題，意指水馬從畫中女性和花朵間微妙的位置關係，聯想到了帶有幻術性質的特技表演，認為女子應是變了魔術，使得掛著垂珠的傘得以懸浮於半空。此外，在女子腳邊還添加了一名人物，手拿「日之丸」摺扇揮舞，大聲吆喝著：「來啊！好看喔！好看喔！」水馬如此的想像雖有些不解風情，但也反映出其對構圖和畫中物件的位置關係，擁有一定的觀察和敏感度。
識別號
tmg_1931_006_06
作品名稱(原文)
軽業
作品名稱(中文)
雜耍
創作者
國島水馬
時間資訊
1931
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺北
關鍵字
, , ,
媒體類型
報紙
出版者
臺灣日日新報社
撰寫者
張哲維
時間分期
日治時期
資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第11卷486號)，《臺灣日日新報》，1931-11-02(版4)。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY