Skip to content
裏通
裏通
第二十三圖為竹內軍平入選1927年(昭和2年)第一回臺展西洋畫部的作品。圖錄及目錄皆誤植為「竹內運平」,然比對主辦方「臺灣教育會」的機關誌,1927年11月《臺灣教育》第303期刊載的臺展目錄,以及1927年12月西岡塘翠發表於《臺灣時報》的臺展相關評論,即可知道其名為竹內軍平。「裏通り」指的是後街、後巷,竹內長年在師範學校附屬小學校(今臺北教育大學附設實驗國小)任教,距離其所居住的龍口町不遠。這一帶有別熱鬧繁華的城內商圈及大稻埕、萬華,屬於文教區,校舍林立,因此比較安靜適住,如同畫中呈現的景況:靜謐的街道,兩側房舍多為建有庭院圍牆的民宅。此畫大致上線條及筆觸平整,不過右側庭內樹木的枝幹伸出牆外,則略為打破畫面構圖的規律感。右下角有畫家落款,字跡隱沒在陰影內難以辨識,依稀可辨「1927 Takeuchi」,也就是作者竹內(Takeuchi)。此畫在當時陳列於西洋畫部第1展覽室。1927年12月《臺灣時報》的臺展相關評論,西岡塘翠指出:「竹內軍平的〈裏通〉,沒什麼缺點之作」。像這樣簡短的評論或也顯示,西岡認為此畫沒什麼值得大說特說之處。