第二回臺展出品

第二回臺展出品

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，當中可見有關臺灣美術展覽會之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，描繪的是第二回臺展的作品搬入概況。水馬將當回臺展比喻為一隻母雞，而出品作則是雞蛋，並在母雞身上留下文字註明：「由於本次優良的雞蛋非常多，因此『步留』應是十分顯著」。所謂「步留」（ぶどまり），指的是生產過程中產品的合格比例，即良率、合格率之意。水馬透過比喻的手法說明參加臺展的畫作狀況，應是在回應10月16日的一篇報導。該篇報導提及東洋畫的作品搬入數量雖稍低於前一年，但整體表現上有進步的跡象，因此也讓臺展當局感到相當高興。得知此事的水馬選擇母雞生蛋的意象進行轉化，可謂相當生動，且將雞蛋比喻成作品的手法延續到了下一期漫畫，用來調侃審查員把地方色彩的光線當作檢查雞蛋（作品）品質的依據。
識別號
tmg_1928_023
作品名稱(原文)
第二回台展出品
作品名稱(中文)
第二回臺展出品
創作者
國島水馬
時間類型
創作時間
時間資訊
1928
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺北
關鍵字
, , , ,
媒體類型
報紙
出版者
臺灣日日新報社
撰寫者
張哲維
資料來源
1.〈臺展の洋畫　四四八點　東洋畫は　素質向上〉，《臺灣日日新報》，1928-10-16（夕刊2版）。
2.〈臺日漫画〉（臺日漫画第8卷334號），《臺灣日日新報》，1928-10-15（4版）。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY