#畫家登山記
撰文｜阮芳郁 （陳澄波文化基金會專員）
矢崎千代二（1872-1947），生於日本神奈川縣橫須賀市，橫須賀緊鄰著東京灣，使這裡成為貨物進出的重要集散地，矢崎千代二自小就生長在這樣的環境。事實上更早以前的1853年，美國將軍培理率領艦隊前來日本，要求江戶幕府解除鎖國並開港，當時停留的江戶灣，即是今日的橫須賀一帶。生長於港口城市的矢崎千代二，在環境的洗禮下，培養了寬闊開放的心胸，也因此對世界充滿好奇與想像。
矢崎千代二早年於東京美術學院向黑田清輝學習西洋畫，耳濡目染之下，對於西洋畫中的西方世界產生興趣、好奇。他曾數次前往歐洲，熱愛壯遊的矢崎千代二，為方便寫生，遂將繪畫形式從油彩轉為粉彩。
矢崎千代二的壯遊行旅，也曾擴及當時的殖民地臺灣。1914年，矢崎千代二參與臺北鐵道飯店洋畫會，當時參與畫家包括石川欽一郎、丸山晚霞、吉田博等約十位著名的內地畫家，從畫家名單足見這是一場盛大且重要的展覽會。1937年，矢崎千代二於臺北舉辦山水風物粉彩畫展，展出作品包含一組由「日本旅行會臺灣支部」委請他繪製的「臺灣風景繪葉書」，在八幅臺灣風景中，阿里山便是其中一幅，這張繪葉書呈現出阿里山的夜景，塔山佔據了畫面右半部，中景應為沼平聚落，這樣的取景足證矢崎千代二確實是登上阿里山所繪。
這組繪葉書宛如矢崎千代二的臺灣旅行紀錄，除了阿里山，還包括太魯閣、鵝鑾鼻、赤崁樓、龍山寺、農村與戎克船等。有趣的是，矢崎筆下的阿里山應是傍晚、黃昏時分，村落裡有幾家點起燈的時刻，而事實上，梅山、竹崎到阿里山一帶直到1930年代末期才有「電」，不如1910年代初期即有電的嘉義市區，夜街或夜晚生活在阿里山是相當新奇的。
透過矢崎千代二的這一阿里山作品，足以推知矢崎登上阿里施的年代與時間，也使我們看見傍晚時分，雲彩交映之下被點亮的阿里山。
