點綴島都(臺北)之秋的第六回臺灣美術展覽會,如同之前的報導,決定於十月二十五日起舉辦,臺灣教育會為了向大眾宣傳臺展的舉辦,將依下列的規定事項,進行海報(poster)設計的公開懸賞徵選。

一、海報尺寸為縱七十七公分(centimeter)、寬五十三公分

二、設計內容必須包括以下的文字:

I、第六回臺灣美術展覽會

II、展期自昭和七年十月二十五日至十一月三日的十天

III、會場於臺北市內:東洋畫―教育會館、西洋畫―未定

此外,應徵資格不限、海報的郵寄地址為「文教局社會課内臺展事務所」並請於包裝上以紅筆註明「海報」二字,收件截止日為七月二十日,獎金為一等(金獎)五十圓取一名、二等(銀獎)二十五圓取二名,應徵之海報均不予歸還。又,入選的海報可能加以修改之後出版,應徵海報的著作權歸臺灣教育會所有。


臺展ポスターの 圖案を募集 締切は七月二十日

島都の秋を飾る第六回臺灣美術展覧会は既報の通り十月二十五日より開催に決したが臺灣教育会では臺展の開催を一般に周知せしめる為め左記要項に従ひポスター図案の懸賞募集を行ふ

一、大さ縦七七センチ、横五三センチ

二、図案には左記文字を配する事

一、第六回臺灣美術展覧会

二、会期昭和七年十月二十五日より十一月三日迄十日間

三、会場臺北市、東洋画―教育会館、西洋画―未定

尚応募資格は制限なく、送付先きは文教局社会課内臺展事務所宛とし包装の表に「ポスター」と朱書の事締切りは七月二十日、賞金は一等五十円一人、二等二十五円二人で応募図案は返戻せず又入賞したる図案は修正の上出版されるかも知れず応募図案の著作権は臺灣教育会で保有する由

—原載《臺灣日日新報》,1932-06-16(日刊7版)

(辨識、翻譯/李淑珠)