本島(臺灣)畫壇的最高殿堂的臺展，如同之前的報導，審査員名單中尤其是有從内地(日本)招聘來的中央畫壇的權威，即結城(素明)與和田(三造)兩位畫伯的加入，進行了嚴選再嚴選的審查，也取得了之前已報導過的良好成績，並即將於(十月)二十五日起至十一月三日為止的十天，在教育會館(今二二八國家紀念館)以及第一師範學校(譯注1)的兩個會場對外公開展覽入選作品，開幕前的活動規畫如下：
△二十三日（下午一點至三點）報社等媒體記者的招待
△二十三日（下午一點至五點）入選者及關係者的招待與座談會的舉辦
△二十四日（上午十點至下午五點）一般招待
臺展 二十五日から 華々しく開幕 二十三、四兩日は招待日
本島画壇の最高峰臺展は既報の通り、審査員には特に内地から招聘したる中央画壇の権威結城、和田の両画伯を加へて厳選に厳選を行ひ既報の通りの良好なる成績を示したが、愈々二十五日から来月三日まで十日間教育会館、第一師範の両会場に於て開会されるが開幕までの行事は左の通り
△二十三日（午後一時より同三時まで）新聞誌記者招待
△二十三日（午後一時より同五時まで）入選者及関係者招待及び同上座談会
△二十四日（午前十時より午後五時まで）一般招待
—原載《臺灣日日新報》，1932-10-22（日刊7版）
（辨識、翻譯／李淑珠）
註釋
譯注1. 原臺灣總督府國語學校(1896年設立)於1899年改名為臺北師範學校，1927年分割為臺北第一師範學校(今臺北市立大學)及臺北第二師範學校(今國立臺北教育大學)。