第三回臺灣美術展的最後一天(十一月)二十五日,在好評之下順利閉幕。二十五日這天從上午開始,為了看作品的最後一眼而一幅一幅專心觀賞的觀眾或是特地從遠地坐夜班火車前來的客人等等,會場內呈現出最後的熱鬧景象。二十五日上午為止的入場者,與去年差不多,有一萬三千七百六十五名,入場費收入共計一千八百圓。作品方面,已簽訂賣約的有東洋畫九件、西洋畫十件,總金額達三千二百圓,不過聽說有十三件還在接洽當中。此外,標示非賣品的作品之中,似乎也有買家想將之當作伴手禮帶去內地(日本),或買家想將之製作成本島(臺灣)産業振興海報(poster)等等這種非常搶手的作品。


大好評裡に 臺展閉會 最終日は終日大賑ひ 賣約濟は十九點

第三回臺灣美術展は二十五日を最終日として好評裡に幕を閉ぢるが二十五日は午前中から愈々見収めと熱心に見て歩るく観衆や夜汽車で見に来た遠来の客等で最後の賑ひを見せてゐるが、二十五日午前中迄の入場者は昨年と大差なく一万三千七百六十五名、入場料総額一千八百円で作品売約済のものは東洋画九点、西洋画十点、総額三千二百円だがまだ未定のものも十三点あると云ふ尚非売品であるものにも内地への土産にしやうといふ買手や本島産業振興ポスターにしようと云ふ買手も附いて引張りだこ、なのもあると

─原載《臺灣日日新報》,1929-11-26(夕刊2版)

(辨識、翻譯/李淑珠)