求職者之多，雖不意外，但仍令人十分驚訝。聽聞二十四日臺展招聘看守人十餘名，到了當天九點的所定時間，居然有二十多人來到會場報名，而且學歷幾乎都是女學校（高等女學校）畢業生，小學畢業者僅四人。▲其中混有想賺取生病丈夫醫藥費的新婚人妻或想賺學費的某高女生等等。▲本來是只準備錄取十名，在聽完這些應徵理由之後，負責人心生同情，故決定將名額提高到十四名。▲二十五日文教局也招聘雇員一名，卻多達三十多人前來應徵，讓負責人忙得團團轉。▲女性的知識階級相關者，求職若都如此艱辛，那男性就更不用說了……。
無絃琴
職を求むる人は多いのは今更ながら驚かされる、聞けば二十四日臺展で看守人十余名を募集したところ定刻の九時会場に集つたものは二十余名に及んだ而も学歴は殆ど女学校卒業生で小学卒業はたつた四人▲中には病夫の薬代を稼がうとする新妻や学資を得やうとする某高女生等が交つてゐたさうな▲始めは十名採用の筈であつたが事情をきいた係員が同情し十四名採用に決したさうだ▲二十五日文教局で雇員一名を採用するのに希望者三十余名押しかけ係のものは目を回したさうな▲女の知識階級に関する者がこの通りだとすると男の方は云はずもがな……
—原載《臺灣日日新報》，1927-10-26（夕刊1版）
（辨識、翻譯／李淑珠）