點綴臺灣之秋的第四回臺灣美術展覽會即將於十月二十五日在總督府舊廳舎(今欽差行臺)開幕，會場舊廳舎的支那様式建築也已重新裝潢，只剩靜待作品的陳列，十五、十六日的兩天，從上午九點到下午七時，畫家花了一年時間、竭盡心思創作的作品，也即將搬入該處進行出品的受理手續。此次的會場舊廳舎的陳列「間」譯注(1)數，比之前一直作為會場的樺山小學校講堂的間數長，因此，入選件數預計也會稍微増加。此外，出品畫的審査將在審査委員長幣原坦以及南薰造、勝田蕉琴、鄉原古統、木下靜涯、石川欽一郎、鹽月桃甫的各審査委員的出席之下，從十七日開始作業，並擬於十月二十五日公佈入選者的姓名。此外，臺展會場内的電話是二〇四七號。
第四囘臺展 十五日搬入 總督府舊廳舍へ
臺灣の秋を彩る第四回臺灣美術展覧会は愈々十月二十五日から総督府旧庁舎に開かれる事になり、会場となる旧庁舎の支那様建築も裝ひを新にして後はたゞ作品の陳列を待つばかりとなつたが十五、十六の両日は午前九時より午後七時まで愈々画家一年の丹誠凝つた作品の搬入を同所に於て受付ける事になつた、今回の会場たる旧庁舎の陳列間数は従来の会場たる樺山小学校講堂の間数よりも長く従つて入選点数も少しは増へるものと見られてゐる、尚出品審査は幣原審査委員長始め南、勝田、郷原、木下、石川、塩月の各審査委員立ち合ひの上十七日より開始され十月二十五日には入選者の氏名が発表される筈である、因みに臺展会場内の電話は二〇四七番である
─原載《臺灣日日新報》，1930-10-15 （夕刊2版）
（辨識、翻譯／李淑珠）
註釋
譯注(1) 日本的長度單位，一間等於六尺，約一・八公尺。