KH生
〇第六回臺灣美術展覽會
天氣還是很熱,但只要想到像這樣又到了提筆書寫臺展相關記事(報導)的時候,最炎熱難耐的日子似乎也已經熬過來了。
上個月(七月)十八日臺展發表了由會長委任的今年審査員名單如下:
審査委員長 幣原坦
審査委員
東洋畫(内地) 結城真松
(本島) 鄉原藤一郎(古統)
木下源重郎(靜涯)
陳進
西洋畫(内地) 和田三造
(本島) 小澤秋成
鹽月善吉(桃甫)
廖繼春
此外,在十三日召開的幹事會(十六名出席)以及二十日召開的評議員會(四十名出席)上,協議了臺灣美術展覽會規程的改正(修改)案,於上個月二十三日對外發表,修改內容也已見報導(譯注1)。
今年的臺展在審査員方面,兩個畫部都各加入了一名本島(臺灣)出身者,尤其是東洋畫部加入的是閨秀畫家,這點非常值得大書特書。又,改正規程上設置了會友制度,這點顯示了臺展作為美術展的陣容已漸趨完備。
再者,今年的會場已内定了兩處,東洋畫在臺北第一師範學校(譯注2)、西洋畫在教育會館,並擬依照以下的日程舉辦臺展。
十月十六、十七日 出品搬入
十八、十九日 鑑査
二十日 入選發表
二十一日 落選畫歸還
二十二、二十三日 陳列
二十四日 招待日
二十五日 開幕
十一月三日 閉幕
四日 入選畫歸還
六日以後 地方移動陳列(展出)
─原載《臺灣日日新報》,1932-08-01
(辨識、翻譯/李淑珠)
註釋
譯注(1) 參見〈臺展の規定改正〉《臺灣日日新報》1932年7月24日,版7。
譯注(2) 原臺灣總督府國語學校(1896年設立)於1899年改名為臺北師範學校,1927年分割為台北第一師範學校(今臺北市立大學)及台北第二師範學校(今國立臺北教育大學)。