臺展搬入日 十七、十八日兩天
以濃厚的美術氣息點綴秋之島都(臺北)的第五回臺展，即將於十月二十五日掀開序幕，在此之前作品的搬入日是十七、十八日兩天，時間是自上午九點至下午七點。此外，作品搬入的受理地點是西洋畫在舊廳舎(今欽差行臺)、東洋畫在龍口町教育會館，提醒搬入者要嚴守時間。
臺展審查的 四畫伯來臺 十七日自内地(日本)啟程
第五回臺展擔任東洋畫審査員的矢澤弦月、池上秀畝兩位畫伯，以及擔任西洋畫審査員的和田三造、小澤秋成兩位畫伯，將於十七日來臺。
臺展搬入日 十七、八日の兩日
秋の島都を色濃く飾る第五回の臺展は愈々十月二十五日より開催されるが之に先立ち搬入日は十七、八日の兩日午前九時より午後七時迄である尚場所は西洋画は旧庁舎東洋画は龍口町教育会館で受付る由で搬入者は時間を厳守されたいと
臺展審查の 四畫伯來臺 十七日内地から
第五回臺展東洋画審査員たる矢澤弦月、池上秀畝の両画伯、西洋画審査員たる和田三造、小澤秋成の両画伯は十七日来臺の由
─原載《臺灣日日新報》，1931-10-13 （日刊7版）
（辨識、翻譯／李淑珠）