臺展第三天的十月三十日適逢週日，早上開始就湧現人潮，到傍晚為止，共計有三千四百名的入場者，週六的二十九日那天也有二千人以上的入場，這是自展覽開幕後，超乎預期的參觀人數。十一月一日是第一回的無料（免費）公開日，而且當天會有來臺北遠足的小、公學校（譯註1）生徒（學生）等等，參觀者也會變多，會場混雜程度加劇，將造成一般觀賞上的諸多不便。
臺展大入り あすは第一囘無料デー
臺展の第三日なる三十日は日曜日の事とて朝来から人出多く夕刻迄に三千四百名の入場者があつた土曜日の二十九日も二千人からの入場者で開会後意外の参観者を見てゐる訳である十一月一日は第一回の無料公開日で而も同日は遠足に来北してゐる小公学校生徒などの参観者も多かるべく混雑する様で一般の観賞には不便の様である
—原載《臺灣日日新報》，1927-10-31（日刊3版）
（辨識、翻譯／李淑珠）
註釋
譯註1. 「小、公學校」指的是「小學校」與「公學校」，就讀學生結構有所區分，前者以日本人、後者以臺灣人為主。