「山與水，這是山水」

「山與水，這是山水」

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，於臺展期間可見針對入選作品之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，調侃的對象是石川欽一郎的《臺中郊外》(1929)。據《臺灣山岳彙報》對於此作描繪地點的推測，應是今苗栗火炎山一帶的風景；石川將大面積的平緩原野佈局於畫面前半部，藉以凸顯出遠方隱身在氤氳之中的高聳山勢，形成了壯闊寬廣的天然美景。水馬在漫畫裡，以簡單的線條大致勾勒出起伏的山稜線與環狀的水波紋，並寫上「山與水，這是山水」的句子。之所以如此簡化原畫並作揶揄，應是認為石川的畫面構圖過於單調貧乏，僅由自然景物所構成，未有值得深究玩味之處，形同是一幅「見山是山，見水是水」的山水畫。或許是因石川所具有審查員的身分，所以水馬的漫畫也展現出較為嚴厲的批評，但其中仍不失輕鬆的態度。
識別號
tmg_1929_009_05
作品名稱(原文)
「山ト水コレガ山水デス」
作品名稱(中文)
「山與水，這是山水」
創作者
國島水馬
時間資訊
1929
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺北
關鍵字
, , , , , ,
媒體類型
報紙
出版者
臺灣日日新報社
撰寫者
張哲維
時間分期
日治時期
資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第9卷388號)，《臺灣日日新報》，1929-11-18(版4)。
2.羚羊人，〈山の繪〉，《臺灣山岳彙報》第1期，第6號，1929-12-01。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY