? - + ?

「ワタシココにイマスヨ」

「我在這裡唷」

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是郭雪湖的《圓山附近》(1928)。原畫以細膩的線條勾勒山間錯雜豐富的林相,並敷以鮮麗飽滿的色彩,呈現出圓山附近一帶多樣而唯美的自然景致。畫家在中景的田地上安排一名彎腰採收的農婦,頗有畫龍點睛之效,但這樣的表現卻被水馬揶揄了一番。漫畫中,水馬將繁複的背景簡化,田中央的婦女則高舉著手說:「我在這裡唷」,而在一旁還畫有一支放大鏡,由此可知,水馬是將《圓山附近》比喻為「大家來找碴」的遊戲,需要仔細端詳,甚至使用放大鏡才能找出隱身其間的人物。在該回的漫畫專欄裡,村上無羅的《逝秋》也有類似的嘲弄,可見構圖繁雜細微的東洋畫對水馬而言可能有些眼花撩亂。

創作者
國島水馬

時間資訊
1928

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第8卷336號),《臺灣日日新報》,1928-10-29(版5)。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY