? - + ?

出品畫(6)

出品畫(6)

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是陳植棋《愛桃》(1927)。原畫只有一名身穿臺灣服的少女坐在室內,雙手捧著一籠桃子,水馬在少女身後多加了一名身穿和服的日本婦人,左手攬住少女左肩,右手扶著一張照片,即另一幅將村上英夫《基隆燃放水燈圖 》(1927)揶揄成遊廓張店照片的漫畫,兩人盯著照片看,桃籠下方附註文字:「內臺融合的光景」。內臺融合乃日本殖民政府提出的口號之一,提倡內地(日本)與臺灣合而為一,但名為融合,實為同化。漫畫中的婦人對少女展示遊廓照片,也就是說,這名婦人可能是日本媽媽桑(老鴇),正在遊說臺灣少女下海。水馬或許藉此諷刺或批判所謂的同化政策。

創作者
國島水馬

時間類型
創作時間

時間資訊
1927

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺展號〉(臺日漫画第7卷286號),《臺灣日日新報》,1927-10-30(版6)。

撰寫者
李淑珠

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY