? - + ?

ガソリンスタンド

加油站

此為穎川志青入選昭和10年(1935)第9回臺展東洋畫部的畫作,為二曲屏風。「ガソリンスタンド」為和製英語(gasoline stand),意為加油站(gas station)。畫中一輛汽車駛入加油站內,一名員工正準備為其服務。加油站上清楚可辨的「SHELL」,意味著此為荷蘭皇家殼牌公司旗下的加油站,加油站的窗上及機臺上方的裝飾都能看到知名的貝殼造型商標。根據1935年10月22日《臺灣日日新報》報導的臺展入選名單,畫家的名字上附註現址「東京」,可知此畫應是寄自東京,因此畫中描繪的也應是日本國內的加油站景象。值得一提的是,畫中無論是汽車內的駕駛,抑或是出來迎客的員工,皆為女性,尤其是後者可能反映當時女性步入職場工作的時代特徵,但也可能只是「美」的需求。畫面左下角似有落款與鈐印,但不確定。此畫當時陳列在東洋畫部第2展覽室,立石鐵臣觀後評曰:「穎川志青藉由《加油站》表現童話之國。以我的喜好,會讓受困於畫中的汽車駛出畫面之外,讓插畫風的人物進入家中,將大海與街道連成一色增添遼闊感,一掃卑俗的趣味」,可見加油站後面、與道路平行的一條「色帶」,其實是大海,亦即,這是濱海公路上的一家加油站。

創作者
穎川志青

時間類型
創作時間

時間資訊
1935

地點類型
創作地點

地點名稱
日本

地址
日本

展覽名稱
臺展

年代
昭和10年(1935)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品 入選

會場
臺北教育會館

展示間
第二室

參展紀錄
1. 昭和10年(1935)第9回臺展東洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 財團法人學租財團, 《第九回台灣美術展覽會圖錄》, 臺北: 財團法人學租財團, 1935。
2. 立石鐵臣,〈第九回臺展相互評 西洋画家の観た東洋画の批判〉,《臺灣日日新報》,1935-10-30(版6)。
3. 〈臺博の錦上に更に 花を添へる——臺展 きのふ入選者發表さる&質の向上を認む 審查を終へて 各委員語る〉,《臺灣日日新報》,1935-10-22(版11)。

撰寫者
劉錡豫、李淑珠

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY