南行船隊

此為楊佐三郎以推薦(免審查)出品1943年(昭和18年)第六回府展西洋畫部的畫作。年初他與郭雪湖一同前往南中國一帶,參加「日華親善美術展」,遊歷廣東、廈門等地,此畫或有可能出自當時的速寫、寫生。畫家自岩岸往海洋眺望,描繪遠處船隻行駛,從畫題來看,意圖表現戰時「南進」的時局色彩。前景的岩石高大挺拔,稜角的筆觸銳利而強韌,然而作為畫題的遠景船影則顯得模糊不清。事實上,審查員鹽月桃甫出品第一回府展的〈爆擊行〉(1938),同樣也將做為畫題的軍機以點景的形式表現。在臺畫家不同於親赴戰場的從軍畫家,以遠眺的視角描繪戰爭、軍隊的出行。黃琪惠則認為楊佐三郎此時的創作多為配合時局的曖昧表現,有配合及妥協的現象。關於這點,當時的詩人王白淵認為:「楊佐三郎的〈南行船隊〉,是一幅壯闊的畫作,岩石崢嶸的岸邊,碧波蕩漾,遠處海面正有船隊經過。岸邊岩石筆觸荒率,白浪拍岸,水平線消失於遠處,是一幅相當協調和諧的好作品。雖然主題標示〈南行船隊〉,實際上的感受不如說是〈船隊通過海面〉」,指出畫面缺乏「南進」時局的緊張氛圍,只能稱得上是一般的風景畫。

識別號
CA16_082_P023_290_w_f6

作品名稱(原文)
船團南へ行く

作品名稱(中文)
南行船隊

創作者
楊佐三郎

材質
待考

尺寸
待考

落款

時間類型
發表時間

時間資訊
1943

地點類型
發表地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
府展

屆數
第6回

年代
1943年(昭和18年)

畫部
西洋畫部

資格獎項
推薦

會場
臺北公會堂

展示間
待考

媒體類型
圖書及手冊

出版者
臺灣總督府

撰寫者
劉錡豫

資料來源
1. 臺灣總督府,《第六回府展圖錄》,臺北:臺灣總督府,1944。
2. 王白淵,〈府展雜感—藝術を生むもの〉,《臺灣文學》,第4卷第1期,(臺北:1943-12),頁10-18。
3. 顏娟英譯,《風景心境-台灣近代美術文獻導讀(上)》,臺北:雄獅,2001,頁369-307。
4. 黃琪惠,〈戰爭與美術—日治末期臺灣的美術活動與繪畫風格(1937.7-1945.5)〉,臺北:國立臺灣大學藝術史研究所碩士論文,1997,頁93-94。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY