? - + ?

ローカルカラー

地方色彩

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是第2回臺展的審查過程。畫中有兩個人,上衣背面分別寫有「東洋畫審查」與「西洋畫審查」字樣,從外形來看應為此年臺展的兩位內地(日本)審查員:松林桂月與小林萬吾。審查員手上拿著象徵參選作品的雞蛋,對向貼有「ローカルカラー」(local color,地方色彩)字條的光源,謹慎端詳,若有合格則丟進「內容充實」的桶子裡。第1回臺展開辦時,文教局長石黑英彥在致詞中曾言「此展覽會的目標並非直接與帝展、院展或二科會同步調發展。作品逐漸大量地取自臺灣的特徵,發揚所謂灣展的權威」,自此之後,地方色彩成為官展極力提倡的創作精神,影響當時畫壇深遠。水馬順應時事,在隔年發表了這幅漫畫,並在兩審查員之間的空白處寫下「真不愧是精湛的審查情景」,藉以暗諷地方色彩成為審查最高標準,即便是內地審查員也奉此評選方式為圭臬。

創作者
國島水馬

時間資訊
1928

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第8卷355號),《臺灣日日新報》,1928-10-22(版6)。
2.石黑英彥,〈臺灣美術展覽會に就いて〉,《臺灣時報》,1927-05。
3.顏娟英,《風景心境:臺灣近代美術文獻導讀 (上)》,臺北:雄獅美術,2001,頁558。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY