? - + ?

大神楽

大神樂

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是木下靜涯的《立秋》(1930)。原畫畫幅較長,描繪入秋之時,樹葉隨著秋風擺動的景象;而在畫面頂端、向上岔出的樹枝末稍,停有一隻不受風吹所動的鳥,成為全畫亮點。水馬在漫畫裡,以折線簡略地表現細長的樹枝,並被一名身穿「肩衣」(かたぎぬ,一種無袖的上衣)的男子單手拖著,考驗著他的平衡感。這則漫畫的標題為「大神樂」,即指源自於江戶時代的雜技表演,包含「舞」和「曲藝」(特技)兩大項目。水馬應是將原畫裡曲折的枝葉聯想成街頭雜耍所使用的道具,因此添加了正進行高難度演出的表演人員,旁邊還寫著「難得一見的平衡感」,好比是招攬觀眾的宣傳口號,如此的揶揄為審查員木下的作品賦予了不少綜藝性質,顯示出水馬的幽默感與想像力。

創作者
國島水馬

時間資訊
1930

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺展の漫畫觀〉(臺日漫画第13卷581號),《臺灣日日新報》,1930-10-27夕刊(版4)。
2.ウィキペディア,〈太神楽〉,https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E7%A5%9E%E6%A5%BD(2020-07-20瀏覽)。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY