女力士

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是古川義光的《畫室裸婦》(1929)。原畫描繪一名裸體女子躺臥在墊有大塊白布與花布的平臺上,身旁垂掛著布幔、牆上亦有靜物畫作為裝飾,營造出畫室的空間陳設與氛圍。在水馬的漫畫裡,則僅擷取出裸婦的形象,但在其腹部上添加了大型且難以辨別的量體,疑似是石臼或巨石塊。這則漫畫的標題「女力持」為女力士之意,用以指稱由女子徒手舉起重物的一種街頭雜技。水馬之所以將畫室的裸體模特兒比喻成大力士,或許是針對原畫中女性較為壯碩的身軀,彷彿有著足以舉重的力氣;此外,古川以粗黑的線條勾勒出女子身體部份的輪廓線,也有增加人物量感的效果,再加上水馬的揶揄,使得畫作頓失不少雍容優雅的氣質。

識別號
tmg_1929_009_08

作品名稱(原文)
女力持

作品名稱(中文)
女力士

創作者
國島水馬

時間資訊
1929

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

出版者
臺灣日日新報社

撰寫者
張哲維

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第9卷388號),《臺灣日日新報》,1929-11-18(版4)。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY