? - + ?

女誡扇綺譚

女誡扇綺譚

此為宮田彌太郎入選昭和10年(1935)第9回臺展東洋畫部的畫作,題材取自佐藤春夫(1892-1964)的同名小說(1925),以臺南安平為舞台,描寫一位苦等未婚夫歸來的女子,化作留在荒廢宅邸的幽靈。立石鐵臣如此描述此畫:「畫面描寫在放晴且寧靜的某日,倚靠在走馬樓的欄干上的美女,引頸期盼從遠處大海的對岸看得到搭載丈夫的船隻的風帆,就在滿懷熾情、身穿華服等待之時,手中拿的是扇面寫有女誡中的一節並繪有紅白之蓮的扇子,這是父母親在愛女成為人妻時的贈物」。然而,此畫其實未有船影的描寫,可能是立石熟知小說內容,予以衍生為畫框之外的內容。佐藤小說濃厚的異國情調,也反映在畫中身穿漢人服飾、手持華扇的少婦,以及中國式造景的描寫上。畫作當時陳列於東洋畫部第3展覽室,立石評曰:「若能換成年老仍以頭插金簪的新娘扮姿在睡床上逐漸腐爛的瘋女或是牆壁上有紅蛾或是床上有女誡之扇等等描寫來演繹幻想的話,一定更加聲名大噪」,亦即立石認為此畫應將小說內容予以原汁原味地呈現。然而,此意見能否入以耽美主題美人畫見長的宮田耳,似乎毋庸贅言。

創作者
宮田彌太郎

時間類型
創作時間

時間資訊
1935

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺南

內容指涉地點
臺南安平

展覽名稱
臺展

年代
昭和10年(1935)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品 入選

會場
臺北教育會館

展示間
第三室

參展紀錄
1. 昭和10年(1935)第9回臺展東洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 財團法人學租財團, 《第九回台灣美術展覽會圖錄》, 臺北: 財團法人學租財團, 1935。
2. 立石鐵臣,〈第九回臺展相互評 西洋画家の観た東洋画の批判〉,《臺灣日日新報》,1935-10-30(版6)。

撰寫者
劉錡豫、李淑珠

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY