? - + ?

小児科病院

小兒科病院

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是第2回臺展(1928)的作品,分別有陳植棋的《二人》、《三人》,山本磯一的《黃昏時刻》,以及宮田彌太郎的《閒聊》。在此漫畫框格上頭寫著「小兒科病院」,水馬結合了此次臺展中出現孩童的作品,組合成在醫院看診的景象。最左邊所揶揄的《二人》為描繪兩名女子一坐一站的人物畫,或許因畫面中垂掛著布簾,以及少女坐在寬大的椅子上而被水馬聯想成檢查牙齒的情境,一旁的人還說著:「看來是牙齒蛀掉了」。框格中間的圖像轉化自《三人》,原畫中兩名女子對坐,猶如醫生看診,旁邊的人說:「這個孩子是腦膜炎」,可能是針對畫中少女僵直的姿態與較大的頭部,如同腦膜炎的症狀。框格右邊的二人,則是取自《閒聊》中微微低頭、表情含蓄的年幼男女,由於雙眼微閉的模樣而在漫畫中說著:「我們的眼睛不好」。至於下方還有從《黃昏時刻》一作中擷取出的母子,並將之比喻為候診的民眾。由此可見水馬對於展出作品的觀察相當全面,故能夠活用不同作品的元素,共構出一套全新的認識。

創作者
國島水馬

時間資訊
1928

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第8卷336號),《臺灣日日新報》,1928-10-29(版5)。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY