? - + ?

張君

張君

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是鹽月善吉的《馬西多巴翁社的少女們》(1930)。原畫的畫面中央有一位兩手拿著口簧琴在嘴邊演奏的少女,水馬將之改為兩手圈口叫喚,同時於嘴巴處出現一個大對話框:「幹嘛慢吞吞的?還不快點過來」。此外,還在右上角給這幅漫畫下了一個加框標題:「張君」。對話框的方向,對著另一幅以千田正弘《賭博》(1930)為調侃對象的漫畫「惡友」,而女子周遭的人物(僅頭部)也全都注視著「惡友」的一群人。兩個漫畫的兩群人,代表兩種群體與空間,女子們的空間以框線圍住,代表密閉空間,從對話框內容,可知應為娼館,亦即,中央的妓女正在催促與一群惡友為伍的芳客張君,快點進屋交易。至於張君,從其姓氏,可知是臺灣人(故「惡友」是臺灣人群體),但是否指涉特定人士,則不得而知。

創作者
國島水馬

時間類型
創作時間

時間資訊
1930

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺展の漫画觀〉(臺日漫画第13卷581號),《臺灣日日新報》,1930-10-27夕刊(版4)。

撰寫者
李淑珠

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY