? - + ?

街ノ裏

後巷

此為陳英聲入選1929年(昭和4年)第三回臺展西洋畫部的畫作,構圖及取景與同一年倪蔣懷入選臺展的〈後街(臺北李春生紀念館)〉相似,可知此畫也是描繪臺北大稻埕永樂町(今大同區)一帶的風景。相較於倪蔣懷,陳英聲的作品取景捨去了前景的道路及水道,並將右側的磚牆放大置於畫面前景,拉近遠景大稻埕建築的距離。兩人皆師承石川欽一郎,石川曾在1935年的文章中,提到他對永樂町水溝旁風景的喜愛:「我第一次來這裡時,覺得彷如踏入夢境般有趣,每次沿著水溝走都可以找到很多好畫題。當時那地方比起今天髒得嚇人,但是畫起來卻很有意思」,認為是「臺北不可或缺的一個名勝點」。落款「CHINEISEI」位於畫面右下角,為陳英聲的日語讀音。《臺灣日日新報》署名一記者的文章,評及包含此畫在內的數件作品,稱讚「均佳作」,但未有進一步的點評。

創作者
陳英聲

時間類型
發表時間

時間資訊
1929

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北市大稻埕

展覽名稱
臺展

年代
1929年(昭和4年)

畫部
西洋畫部

資格獎項
一般出品(送件) 入選

會場
樺山小學校

展示間
待考

媒體類型
圖書及手冊

資料來源
1. 臺灣教育會,《第三回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1930。
2. 一記者,〈臺展評(上)〉,《臺灣日日新報》,1929-11-17(夕刊2版)。
3. 石川欽一郎,〈臺灣風光の回想〉,《臺灣時報》,1935-6。
3. 石川欽一郎,〈臺灣風光的回想〉。收錄在顏娟英著,《風景心境:臺灣近代美術文獻導讀》,臺北:雄獅,2001,頁54-56。

撰寫者
劉錡豫

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY