? - + ?

掛行燈

掛行燈

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是第6回臺展(1932)中,由臺北女子高等學院的學生所繪製的作品;而據媒體報導,當年共有6名該校的學生入選臺展,分別為邱金蓮、中部真佐子、橫尾七瀨、陳雪君、彭蓉妹與林阿琴,除了中部真佐子出品人物畫,其他皆是以工筆描繪植物花卉的畫作,應是受到了鄉原古統的指導。水馬在漫畫裡以「掛行燈」為標題,並以簡單幾筆線條表現4個燈籠上的植物圖樣,其中一面還寫著「奉納」,意指這些是信徒奉獻給神社的獻燈。各燈上的圖案具體所指的畫作為何,已難判斷,但水馬之所以會做這樣的比喻,乃是因這幾件作品用筆纖細、設色精緻,如同獻給神明的工藝品。水馬還在一旁寫下「請慢慢地觀賞我們」,暗諷過於細微的表現手法,需要耗費心力和時間去觀看。

創作者
國島水馬

時間資訊
1932

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第12卷536號),《臺灣日日新報》,1932-10-31(版4)。
2.〈東洋畫の初入選者〉,《臺灣日日新報》,1932-10-21夕刊(版2)。
3.郭松年,《望鄉:父親郭雪湖的藝術生涯》,馬可孛羅,2018。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY