? - + ?

玉コロガシ

撞球遊戲

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是廖繼春的《有龍之壺》(1928)。原畫為描繪圓桌上頭物件的靜物畫,除了畫面中央的直頸瓶,另有石膏像、提籃、水果與布袋戲偶頭。水馬簡化了畫中元素,僅保留兩尊頭像,把水果畫成圓球,分散排列,並把原畫中的一盤水果端出畫框外,還另外添加了一名穿著和服的女子伸出右手招攬顧客:「來!來!來玩玩看」,上方則寫有「玉コロガシ」(撞球遊戲)的標題。值得注意的是,水馬雖將廖繼春的油畫改編為桌上遊戲,卻維持懸掛在牆上的作品展示形式,連畫框也特地表現,如此無視透視的「東方式」描寫手法,或許也是水馬對油畫這種西方繪畫技法的一種反諷表現。

創作者
國島水馬

時間資訊
1928

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第8卷336號),《臺灣日日新報》,1928-10-29(版5)。

撰寫者
張哲維、李淑珠

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY