? - + ?

支那婦人

支那婦人

此為田中清汾以推薦(免審查)出品昭和17年(1942)第5回府展西洋畫部的畫作。「田中」一姓來自養父兼岳父田中阿歌麿,為陳清汾成婚後於皇民化時期的改姓。戰爭期間陳清汾曾輾轉活動於中國北京、上海各地,故有多回府展出品支那(中國)主題的畫作。此畫以簡練明快的筆觸描繪身穿無袖旗袍的婦人側臉像,婦人神態清秀自信,具有都會女子的氣質。旗袍上有花朵裝飾,數筆線條就清楚勾勒面孔、身姿及服飾,畫技成熟。右上角有畫家落款「S.TANAKA」,「TANAKA」為「田中」日語讀音。立石鐵臣評曰:「陳清汾的作品是漂亮的支那美人肖像畫,這類繪畫中的傑作能聯想到的大概是馬奈吧!至於與陳君更接近的人大概是野口彌太郎吧!我想,像馬奈或野口都是高雅世故的都會人,並且成長在精緻的環境中,故而他們的作品筆勢也非常精練」。其中出身優渥的法國畫家馬奈,有多幅以流暢筆觸描繪都會女子的作品,如《Berthe Morisot with a Bouquet of Violets》(1872)。而野口彌太郎(1899-1976)則是與陳清汾一樣活躍二科會的畫家,並同樣遊歷過法國巴黎,參加秋季沙龍,這可能就是立石所謂「更接近」的意思。

創作者
田中清汾

時間資訊
1942

地點類型
創作地點

地點名稱
中國

地址
中國

展覽名稱
府展

年代
昭和17年(1942)

畫部
西洋畫部

資格獎項
免審查

會場
臺北教育會館

展示間
待查

參展紀錄
1. 昭和17年(1942)第5回府展西洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 臺灣總督府,《第五回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:臺灣總督府,1943。
2. 立石鐵臣,〈府展記〉,《臺灣時報》,1942-11,頁122-126。
3. 顏娟英譯,《風景心境-台灣近代美術文獻導讀(上)》,臺北:雄獅,2001,頁281-285。

撰寫者
劉錡豫

出版者
臺灣總督府

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY