? - + ?

干柿

柿子乾

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是黃靜山的《水牛》(1928)。黃靜山出生於臺南,年少時習得炭精畫技法,對於人像的描摹相當熟稔;這幅第2回臺展入選的作品繪有一隻綁有牽繩的水牛趴坐於地面,形象極為逼真,便是展現了他的寫實功力。然而,這件作品卻被水馬以漫畫比喻為「干柿」,即柿子乾,且形狀與原畫唯妙唯肖,但不同於往左下延伸的牛頭牽繩,干柿蒂頭上的一小截蒂炳則往反方向的右上延伸。除了形狀,或許也因為原畫牛隻肌理的處理上過於細膩,連同褶皺、細毛皆有呈現,才引發水馬有如此的聯想。

創作者
國島水馬

時間資訊
1928

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第8卷336號),《臺灣日日新報》,1928-10-29(版5)。
2.楊佳璇,〈臺南民間肖像畫發展初探〉,《南美館》第12期(2016-11)。

撰寫者
張哲維、李淑珠

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY