? - + ?

桃園郊外

桃園郊外

此為呂春成入選昭和9年(1934)第8回臺展東洋畫部的作品。據畫家在《臺灣婦人界》自述:此畫描寫的「場所在桃園郊外。前有小橋的田舍農家及藁積的配置吸引了我的目光」。可知此畫為實景寫生之作,其中「藁積」為稻草堆之意,在畫面右側可見4堆如小茅屋之描寫。呂春成另外在接受《臺灣日日新報》採訪時表示藁積非常適合冬天的風景。越過前景的小橋、沿著道路延伸到農村內,路旁有雞隻覓食,農婦與家犬漫步其間,遠景可見綿延的山巒。畫面右側有落款及方印一枚。此畫當時陳列在東洋畫部第2展覽室,臺日報記者林鹿二(山本奈良男)評曰:「新入選作品,一點都感受不到臺灣氣息的實力薄弱之作」。「感受不到臺灣氣息」,或許與描寫的是冬景有關。至於「實力薄弱」之評,其實呂春成在上述兩個訪談中皆坦言對西洋畫較有自信,但多次落選,而東洋畫則是第一次嘗試,「連イロハ都不知道,所以比起表現形式,更致力於氣氛的表現上」。イロハ(伊呂波),類似英文的ABC,源自於平安時代的和歌《伊呂波歌》,後來衍生為事物的基礎。由此可知其東洋畫技法是自學而來,而藁積題材的選擇,亦讓人聯想到莫內膾炙人口的乾草堆(Haystacks)系列。

創作者
呂春成

時間資訊
1934

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
桃園

展覽名稱
臺展

年代
昭和9年(1934)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品 入選

會場
臺北教育會館

展示間
第二室

參展紀錄
1. 昭和9年(1935)第8回臺展東洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 財團法人學租財團,《第八回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1935。
2. 林鹿二,〈臺展漫評/東洋画を観る〉,《臺灣日日新報》,1934-10-29(版3)
3. 〈第八回 臺展入選作家の感想〉,《臺灣婦人界》,12期,1934,頁96-97。
4.〈師弟同時に入選 呂春成君と黃寶福君〉,《臺灣日日新報》,1934-10-23(版7)。

撰寫者
劉錡豫、李淑珠

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY