? - + ?

樂譜

樂譜

此為陳進入選昭和11年(1936)第10回臺展東洋畫部的畫作。畫面描寫兩位穿長袖水手服、短髮的女學生,一瀏海一中分、一坐一站。單人沙發椅呈側面描寫,椅子的木框造形扶手與站著的少女的身姿,構成了垂直及水平的穩定構圖。瀏海少女坐在椅上打開樂譜,和站在身邊的少女一起讀著樂譜,兩人表情十分專注。根據總督府職員錄,陳進於1935-36年擔任高雄州屏東高等女學校(今屏東女中)的圖畫科囑託(約聘教師),所以這件畫作的模特兒很可能就是該校學生。此畫當時陳列在東洋畫部第3展覽室,同年年底,野村幸一在《臺灣時報》撰寫〈陳進論〉一文,開頭便提及此畫:「描寫兩位少女身著可愛的現代感的制服,一位手持樂譜坐著,一位站著凝視,幽靜的旋律流動著,畫面構成充滿了韻律」,並指出:「這件作品讓我感受到如詩般、近乎憂傷的近代感覺。畫面效果暫且不論,可喜的是畫家在平凡中不讓繪畫不可或缺的要素逸失的用心和態度」。所謂「繪畫不可或缺的要素」,野村其實還提及esprit(靈魂)一詞,意指繪畫的精神層面,在此指的則是如詩般憂傷的近代感覺。野村說站在畫前,想到那張樂譜可能是舒伯特的浪漫名曲《野玫瑰》時,差點agitato(激情)高歌!

創作者
陳氏進

時間類型
創作時間

時間資訊
1936

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
屏東縣屏東市屏東女子高級中學

展覽名稱
臺展

年代
昭和11年(1936)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品 入選

會場
臺北教育會館

展示間
第三室

參展紀錄
1. 昭和11年(1936)第10回臺展東洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 財團法人學租財團, 《第十回台灣美術展覽會圖錄》, 臺北: 財團法人學租財團, 1937 。
2. 野村幸一,〈陳氏進論〉,《臺灣時報》, 1936-12。
3. 野村幸一,〈臺灣畫壇人物論之四 陳進論〉,《風景心境:臺灣近代美術文獻導讀(上)》,臺北:雄獅,2001,頁418-419。

撰寫者
劉錡豫、李淑珠

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY