永樂町風景

此為1935年(昭和10年)第九回臺展西洋畫部田口榮一的入選作。根據1935年10月《臺灣日日新報》的臺展入選報導,田口為臺南一中(今臺南二中)五年級學生,住處為三分仔(三分子,今臺南市北區東側),由此推測,畫作名稱「永樂町」指的是臺南市永樂町。根據同一篇報導,記者訪問田口榮一,此作是:「自截止的三日前描繪,一天內緊急畫完」。 畫家選擇描繪永樂町平凡的巷弄風景,兩側建築都是一到兩層樓的傳統矮房,細長的水溝隔開房舍與道路,在屋前還都放有方形桶狀物體,應是當時的「塵芥箱」(垃圾桶)。右側的樹木陰影映在地面上,從鮮明的明暗對比,以及有人坐在屋前乘涼的描寫,說明此時戶外日照正強。筆直的電線桿沿著街道兩側樹立,使畫面呈現出現代與傳統交會的景觀。《第九回臺灣美術展覽會目錄》標記〈永樂町にて〉為非賣品。

識別號
CA09_130_P069_411_w_t9

作品名稱(原文)
永樂町にて

作品名稱(中文)
永樂町風景

創作者
田口榮一

材質
待考

尺寸
待考

落款

時間類型
創作時間

時間資訊
1935

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺南市永樂町

展覽名稱
臺展

屆數
第9回

年代
1935年(昭和10年)

畫部
西洋畫部

資格獎項
一般出品(送件)、入選

會場
臺灣教育會館

展示間
第七室

媒體類型
圖書及手冊

出版者
財團法人學租財團

撰寫者
劉錡豫

資料來源
1. 財團法人學租財團,《第九回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1935。
2. 《第九回臺灣美術展覽會目錄》,陳澄波舊藏,中央研究院臺灣史研究所檔案館典藏。
3. 〈臺展初入選の人たちの喜び〉,《臺灣日日新報》,1935-10-22(9版)。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY