? - + ?

汐波

汐波

此為顏水龍以無鑑查(免審查)出品昭和10年(1935)第9回臺展西洋畫部的畫作。這年3月,顏水龍先到臺北帝國大學調查紅頭嶼(蘭嶼)的資料,再於5月前往該處寫生旅行,此畫顯然出自於這次的遊歷經驗。顏水龍於同年9月發表了〈原始境—紅頭嶼の風物〉一文,以圖文並茂的形式分享心得,陳以凡指出,文中〈汐汲みの娘たち〉插畫,應是此畫的參考來源。不難看出,插畫中前三位「汲海水」雅美族(達悟族)女子的動作可說是與此畫如出一轍。顏水龍在文中回憶:「島上的特殊勝景—汲海水,是在清晨3點至4點及午後3點至4點之間,雅美族的女孩會邀集近鄰好友一同去海邊提水。她們拿著素燒水壺汲取湧來的海浪,再將裝滿海水的沉重水壺頂在頭上,列隊趕路回家做晚餐的情景,宛如印象派畫家的作品」。此處的「印象派畫家」指的應是以描繪大溪地聞名的高更。宮田彌太郎觀展後撰文評曰:「顏水龍的《汐波》(原文的「汐汲」為誤植),理解會場效果之畫作。試圖打破現況,也是學習的一環」。所謂的「理解會場效果」,意指此畫為「會場藝術」之作,即有吸睛效果的大尺幅創作。

創作者
顏水龍

時間資訊
1935

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺東市蘭嶼

展覽名稱
臺展

年代
昭和10年(1935)

畫部
西洋畫部

資格獎項
免審查

會場
臺北教育會館

展示間
第五室

參展紀錄
1. 昭和10年(1935)第9回臺展西洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 財團法人學租財團, 《第九回台灣美術展覽會圖錄》, 臺北: 財團法人學租財團, 1935。
2. 宮田彌太郎,〈第九回臺展相互評 東洋画家の観た西洋画の印象〉,《臺灣日日新報》,1935-10-30(版6)。
3. 陳以凡,《生活美術的教育家:顏水龍的臺灣工藝活動研究1930-50年代》,臺灣大學藝術史研究所碩士論文,2013。
4. 顏水龍著、劉子倩譯,〈原始秘境—紅頭嶼風物誌〉。臺北市立美術館編,《走進公眾美化台灣:顏水龍》,臺北:同編者,2012,頁374-379。
5. 顏水龍,〈原始境—紅頭嶼の風物〉,《週刊朝日》,1935-09。

撰寫者
劉錡豫

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY