? - + ?

洪水

洪水

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是鄉原古統的《臺灣山海屏風(北關怒濤)》(1931)。原畫為六曲一雙的屏風,以水墨描繪宜蘭北關波濤洶湧的海潮;畫家使用短促的細筆表現浪花的綿密與氣勢,拖長的線條營造海水的力度及動感。海面上的岩塊墨色濃黑、嶙峋奇峭,與淡墨細碎的激浪形成對比。鄉原不遺餘力刻畫的壯闊景致,卻被水馬在漫畫中以「洪水」為題戲稱。此外,漫畫還在畫框外添加了兩名人物,一人拿著長棍指向天空,另一人舉起左手抬頭觀望,原來2人皆注意到天上的飛鳥,而絲毫不顧佔了畫面大半的「洪水」。若細瞧原畫,則能發現鄉原確實在烏雲密布的空中畫上了一隻黑色的鳥,頗具畫龍點睛的效果;或許在水馬眼裡,細密繁雜的驚滔駭浪難以抓住他的目光,反倒是那不起眼的鳥兒才是全畫值得玩味之處。

創作者
國島水馬

時間資訊
1931

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第11卷486號),《臺灣日日新報》,1931-11-02(版4)。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY