溫室

此為李梅樹以推選(免審查)出品1939年(昭和14年)第二回府展西洋畫部的畫作,榮獲特選。根據徐育婷的研究,此畫描繪的是日本東京的「新宿御苑」,這座在1879年建立的皇室庭園,設有溫室培育觀賞花卉。由於李梅樹在1939年的4月及9月數次赴日參加新文展,因此推測〈溫室〉是在這幾次時間完成。而畫家本人也留存數張與此畫構圖相近的速寫,或許是正式創作前的草稿。畫中身穿洋服的女子身處在白色的溫室內,欣賞四周盛開的蘭花、彩葉芋等等色彩繽紛的花草植物。有趣的是,比較現存畫家家屬收藏的原作及此張黑白影像,細節處略有不同,如後方植物及前景人物的手背等等,推測畫家在展出後仍有重複修改的紀錄。1939年11月3日《臺灣日日新報》(6版)山下武夫、西尾善積、高田「高+香」(組字:「高」無「口」,下置「香」)三位洋畫家對府展的評論。高田認為畫中「兩人太過靠近」,空間處理上存在著肉眼可見的「破綻」。值得注意的是,比較現存原作,後方紫衣女子左手與前方黃衣女性的左手肘處似有修正形狀位置,使得人體結構及空間的關係較為妥當,畫家有沒有看到高田的評論後進行修正?具體理由不得而知。

識別號
CA12_080_P027_215_w_f2

作品名稱(原文)
溫室

作品名稱(中文)
溫室

創作者
李梅樹

材質
待考

尺寸
待考

落款

時間類型
發表時間

時間資訊
1939

地點類型
創作地點

地點名稱
日本

地址
東京新宿御苑大溫室

展覽名稱
府展

屆數
第2回

年代
1939年(昭和14年)

畫部
西洋畫部

資格獎項
推選、特選

會場
臺灣教育會館

展示間
第四室

媒體類型
圖書及手冊

出版者
臺灣總督府

撰寫者
劉錡豫

資料來源
1. 臺灣總督府,《第二回府展圖錄》,臺北:臺灣總督府,1940。
2. 山下武夫、西尾善積、高田「高+香」(組字:「高」無「口」,下置「香」),〈府展の西洋畫(中)〉,《臺灣日日新報》,1939-11-03(6版)。
3. 徐育婷,〈【透視畫境】李梅樹的〈溫室〉〉,網址:https://chenchengpo.dcam.wzu.edu.tw/showNews.php?aid=262(瀏覽日期:2020-12-11)。
4. 詹凱琦,《現代美術建設新鄉里:日治時期李梅樹美術活動及人物畫研究》,臺灣大學藝術史研究所碩士論文,2013。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY