? - + ?

牛車 臺南 潘春源氏

牛車 臺南 潘春源氏

1929年的第3回臺展,潘春源以《牛車》一作入選東洋畫部。此畫描繪一頭拖曳貨車的黃牛正立於樹旁歇息,牛隻比例精確、形象寫實,展現畫家對物象掌握與描摹的功力。《臺灣日日新報》刊出此畫添賦漢詩之圖版,詩文作者應是該報社漢文部主任魏清德,詩的前兩句提到:「黃犢驅馳道路賒,綠陰樹下且停車」,描述黃牛在漫長的道路運送貨物,暫且停靠於樹蔭下乘涼休憩,與畫面情景相互呼應。後兩句:「田村好景真如繪,只少當爐賣酒家」則是進一步闡發作詩者對畫作的感想,認為這樣的鄉間美景如畫一般,可惜少了沽酒的攤販作為陪襯,難以彰顯畫作題材本身的日常性,更無法展現美景配美酒的情趣,因此借詩表達美中不足的感嘆。「當爐賣酒」另有懷才不遇、隱身於世之意,然而從詩文前後句來看似乎未有這層意涵,故應是指稱尋常的賣酒人家。

創作者
文/魏清德(待考);圖/潘春源

時間資訊
1929

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈牛車 臺南潘春源氏〉,《臺灣日日新報》,1929-12-19(版4)。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY