? - + ?

白蛇

白蛇

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是木下靜涯的《光耀之日》(1931)。原畫為兩曲一雙的屏風,描繪了一對白孔雀,雄鳥開屏,雌鳥伏坐,彼此互相對視;無論是華美的翎毛還是一旁陪襯的枝葉,都展現出畫家極為細緻的寫生能力。水馬在漫畫中,如同其標題「白蛇」,將兩隻孔雀轉化為兩條白蛇,對應雌鳥的蛇蜷曲纏繞著身體,形同孔雀的身形;而對應雄鳥的蛇後方帶有放射狀的線條,應是將開屏的羽毛比喻為整片的蜘蛛網。水馬之所以有如此聯想,或許是因白孔雀襯上了深色的背景而更顯凸出,尖銳的鳥喙配上細長的脖子形同蛇一般的樣貌,而孔雀開屏後展成扇面的羽毛互相交疊,則有如編織縝密的蜘蛛網。藉由不同物件的組合,水馬賦予了原畫不同的觀看角度,也展現出他獨到的眼光與豐沛的想像力。

創作者
國島水馬

時間資訊
1931

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第11卷486號),《臺灣日日新報》,1931-11-02(版4)。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY