? - + ?

皇澤

皇澤

最右為伊坂旭江入選昭和2年(1927)第1回臺展東洋畫部的的南畫作品。前景以綿延的S形構圖.描寫臺灣村落的景象。畫中屋舍的門口可見「日之丸」(日本國旗)高揚,兒童有留髮辮者,亦有頭戴新式學帽者,顯示此時斷髮或解纏等新法尚未徹底落實。村民們三五成群的交談走動,畫面右方樹叢間躲著一隻水牛,中央有一群婦女正圍在一起浣紗,後方是隱沒於霧靄中的樹林及群山,畫作上方留白處,另有賦詩與落款。西岡塘翠評曰:「整幅畫表現的應該是和平意象」。此和平意象,畫家亦自述於該年的《臺灣日日新報》的專欄「畫室巡禮」中:「有感於本島的村莊在節慶時將國旗接連懸掛樹梢的景象而畫的,希望畫的背後能多少顯現出對此皇恩潤澤之感激或太平意象」,可知和平意象即所謂的「皇恩潤澤」。畫題的「皇澤」,指的便是日本天皇的恩澤。大正15年(1926)元旦,伊坂亦在臺日報上發表詩作,其中「何幸時淸皇澤渥,又迎大正丙寅春」一句,表現出與此畫題詩「皇澤覃遐邇」相似之旨趣,意即天皇恩澤遍及遠近四方,其太平意象則顯現在日之丸的飄揚下。

創作者
伊坂旭江

時間類型
創作時間

時間資訊
1927

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

年代
昭和2年(1927)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品 入選

會場
樺山小學校

展示間
第一室

參展紀錄
1. 昭和2年(1927)第1回臺展東洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 臺灣日本畫協會,《第一回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:臺灣日本畫協會,1928。
2. 西岡塘翠,〈說苑/島を彩れる美術の秋(台展素人寸評)〉,《臺灣時報》,1927-12。3. 伊坂新之助,〈元旦書懷〉,《臺灣日日新報》,1926-01-01(版29)。
4. 〈皇澤に潤ふ 意義ある畫題 伊坂新之助氏 新高主山を描く 片山仙羽氏〉,《臺灣日日新報》,1927-09-28(版5) 。
5. 邱琳婷,《1927年臺展研究-以《台灣日日新報》前後資料為主》,國立藝術學院美術史研究所中國美術史組碩士論文,1997,頁174。

撰寫者
劉錡豫

出版者
臺灣日本畫協會

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY