? - + ?

秋近し

秋近

此為楊啟東入選昭和10年(1935)第9回臺展西洋畫部的畫作。「秋近し」為俳句的「季語」,意指夏天將盡、秋天將至之際。畫面後方的一排民房被前景右邊的兩棵高大的樹幹和樹枝遮住大半,樹上的枝梢,葉子泰半凋零,地面上似乎也有一些落葉。街上人影稀疏,只見1個挑夫和3個路人的背影,畫面左側有一小廟,其後方民房的大門似為拱形結構。此畫當時陳列在西洋畫部第7展覽室,宮田彌太郎觀後指出:「楊啓東的風景比人物更熟練,但與描繪法國的色彩沒多大的差異,這是因為淡水像法蘭西的緣故嗎?」然而,楊啟東的臺展入選作皆為風景畫,宮田是否見過其人物畫還有待確認。此外,畫家戰前未曾去過法國,故「描繪法國」的評語,令人不解。針對這點,顏娟英認為宮田所評應是同年入選的楊佐三郎作品《盛夏淡水》。經查《第9回臺灣美術展覽會目錄》可知兩件作品都陳列在第7室,因此有可能是誤植或筆誤。不過,也可能宮田只是將兩位楊姓畫家搞混,色彩的評語針對的仍是此畫,而且這種樹幹遮景的構圖,容易令人聯想到廣重的《龜戶梅屋鋪》(1857),而此幅浮世繪更因「法國」梵谷的仿作《Flowering Plum Tree》(1887),聲名大噪。

創作者
楊啟東

時間資訊
1935

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

年代
昭和10年(1935)

畫部
西洋畫部

資格獎項
一般出品 入選

會場
臺北教育會館

展示間
第七室

參展紀錄
1. 昭和10年(1935)第9回臺展西洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 財團法人學租財團, 《第九回台灣美術展覽會圖錄》, 臺北: 財團法人學租財團, 1935。
2. 宮田彌太郎,〈第九回臺展相互評 東洋画家の観た西洋画の印象〉,《臺灣日日新報》,1935-10-30(版6)。
3. 《第9回臺灣美術展覽會目錄》,1935,中央研究院臺灣史研究所典藏。

撰寫者
劉錡豫、李淑珠

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY