? - + ?

積木細工

積木工藝品

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是潘春源的《牧場所見》(1928)。原畫為描繪牧場工人採蹲姿替乳牛擠奶的景象,牛隻的形體精確寫實,但在水馬筆下卻成了線條簡單、以塊面組成的幾何化動物,並在一旁寫下「積木細工」的標題,「細工」即工藝品,或許是覺得身為廟宇彩繪畫師的潘春源,在繪畫表現上流於匠氣和呆板,故作此嘲諷。此外,若仔細端詳漫畫乳牛的頭頸的描寫,會發現酷似日本鄉土玩具(民藝品)「赤べこ」,「べこ(beko)」是東北地方的方言,正是「牛」的意思。此類玩具,因脖子與身軀在連結上使用特殊設計,脖子有很大的活動空間,使頭像鐘擺般,一經觸碰便搖頭晃腦,十分有趣。

創作者
國島水馬

時間類型
創作日期

時間資訊
1928

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第8卷336號),《臺灣日日新報》,1928-10-29(版5)。

撰寫者
張哲維、李淑珠

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY/政府資料開放授權條款/台中自由文化授權條款