簡陋的房屋

簡陋的房屋

此為1941年（昭和16年）第四回府展西洋畫部藍錦昆的入選作。在1941年10月24日《興南新聞》（6版）的採訪，將藍錦昆這件〈はにふのやど〉寫作〈埴生の宿〉，其中「埴生」可以理解成「黏土」，而「宿」則是「家」或「房屋」，換言之，「埴生の宿」可以譯成「用土搭建成的房屋」，或是「簡陋的房屋」。 畫中描繪某處後巷間，用夯土或磚頭搭建而成的斑駁牆壁，該牆隔絕內側與外側不同的空間，牆門外側有另一扇門及桌子，光線較亮，角落擺放掃把與畚箕一類的物品。至於內側的壁面，畫家以堆疊的筆觸表現斑駁厚疊的牆壁水泥層，還有剝落龜裂的裂痕、破損等等。門內左下角有一名蹲坐在地，上身赤裸的男子，手托著臉頰，看似眉頭深鎖的模樣。如果結合作品名稱〈埴生の宿〉，可以推測作者意圖呈現的，是一種對於貧困人家的描寫與關懷。男子蹲坐在未被光線照射的陰影，一旁是殘破的牆壁，愁苦思索的模樣，似在煩惱著未來的生活與餐飽。值得一提的是，1823年的英國歌曲《Home! Sweet Home（甜蜜的家庭）》，在日本也被翻譯成「埴生の宿」，但藍錦昆為何要創作像這樣的作品，仍待後續研究。
識別號
CA14_061_P008_321_w_f4
作品名稱(原文)
はにふのやど
作品名稱(中文)
簡陋的房屋
創作者
藍錦昆
材質
待考
尺寸
待考
落款
無
時間類型
發表時間
時間資訊
1941
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺灣
展覽名稱
府展
屆數
第4回
年代
1941年（昭和16年）
畫部
西洋畫部
資格獎項
一般出品（送件）、入選
會場
臺灣教育會館
展示間
待考
關鍵字
, , , , ,
媒體類型
圖書及手冊
出版者
財團法人學租財團
撰寫者
劉錡豫
資料來源
1. 臺灣總督府，《第四回府展圖錄》，臺北：臺灣總督府，1941。
2. 〈美術の秋を飾る府展　譽の入選者發表　二十七日から公開〉，《興南新聞》，1941-10-24（6版）。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY