? - + ?

能樂 翁(雙幅);能樂(猩猩)

能樂 翁(雙幅);能樂(猩猩)

左圖雙幅(一對)為武部竹令入選昭和2年(1927)第1回臺展東洋畫部的能畫。武部乃狂言(鷺流)、能劇(喜多流)等所謂的能樂的表演者,業餘創作能畫,多描繪能樂的演員及曲目。如左幅《猩猩》描繪身穿華麗服飾,披頭散髮且雙手橫持扇子的舞者。事實上「猩猩」不但是能樂的曲目名,亦是中國及日本民間傳說所記述的一種妖怪,在能樂的演出中多以一身紅色的散髮、面具、穿著為其裝束。右幅的《翁》則是畫一名頭戴老翁面具、右手持開扇且身穿狩衣(本為打獵裝,後為神職服)的舞者。「翁」除了是能樂名,也是曲中角色的名稱。兩幅作品的後方畫或貼有所謂的「色紙形」,這是日本繪卷的作畫傳統,有時用以標示畫中場景,或是單純作為背景裝飾。西岡塘翠在同年12月的《臺灣時報》中有如此評論:「雖然武部的呈現手法不同於月岡耕漁,但在臺灣,有其他人模仿不來的獨特性。」月岡耕漁(Tsukioka Kogyo,1864-1927)是浮世繪師,亦以能版畫家知名,其木版的能樂繪,如「能樂百番」、「能樂圖繪」或「能樂大鑑」都膾炙人口。在臺灣,能樂屬於日人的娛樂消遣,而能畫的創作更非一般畫家所能勝任,這便是西岡所謂的獨特性。

創作者
武部竹令

時間類型
創作時間

時間資訊
1927

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

年代
昭和2年(1927)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品 入選

會場
樺山小學校

展示間
第三室

參展紀錄
1. 昭和2年(1927)第1回臺展東洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 臺灣日本畫協會,《第一回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:臺灣日本畫協會,1928。
2.〈臺南雜信(三日) 喜多流の周旋振り〉,《臺灣日日新報》,1911-08-06(版2)。
3.〈鷺流狂言大會〉,《臺灣日日新報》,1925-11-11夕刊(版1)。
4. 西岡塘翠,〈說苑/島を彩れる美術の秋(台展素人寸評)〉,《臺灣時報》,1927-12。

撰寫者
劉錡豫、李淑珠

出版者
臺灣日本畫協會

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY