? - + ?

臺北風景(其ノ二)

臺北風景(其二)

此為審查員小澤秋成出品昭和6年(1931)第5回臺展西洋畫部的作品。以一點透視法構圖,描繪臺北市的三線道路(今中山南路)景色。畫中的三線道路從左向右延伸,消失點位於畫面右側,其上可見遠方的大屯山。除了樹叢、建築物部分以厚塗的油畫色塊或筆觸表現外,其他如樹幹、電線桿與道路,多以線性筆觸描繪之。鷗亭生(大澤貞吉)評曰:「獨樹一格的畫作」,「像這樣的油畫,恕我直言,西洋人再怎麼竭盡全力也絕對畫不出來,像這樣的畫若出現巴黎那邊,一定會令觀眾十分驚豔,其實在臺北這裡能看到這樣的油畫,真是連作夢都沒想過。就畫的效果而言,也是接近百分之百,這是因為小澤氏早期學日本畫再轉為油畫家的緣故,若在巴黎,其作品也必定能受到好評」,認為因畫家有日本畫背景,故能融合西方透視法與東洋藝術著重線描之特點,獨樹一幟。K.Y生亦評:「是(小澤)抵臺後在短時間之內、繁忙之中抽空完成的作品,但不愧是大師級的畫作,有冠壓群雄之觀,自然也沒有門外漢妄加批評的餘地」。小澤首次來臺審查,作品備受愛戴,評者竟自謙「門外漢」,但才兩年,評論便整個翻盤,甚至稱小澤的畫面有「ぢぢむさい(老人臭)」,如此差別,實耐人尋味。

創作者
小澤秋成

時間資訊
1931

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

展覽名稱
臺展

年代
昭和6年(1931)

畫部
西洋畫部

資格獎項
審查員

會場
總督府舊廳舍

展示間
第二室

參展紀錄
1. 昭和6年(1931)第5回臺展西洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1.財團法人學租財團,《第五回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1932。
2. 鷗亭生,〈臺展洋画部に投げられた爆弾 小澤審査員の作を評す〉,《台灣日日新報》,1931-10-26(版3)。
3. 永山生,〈本年の臺展(四)洋画部は書生ツボ 目立つ四グループ〉,《台灣日日新報》,1933-11-02(版2)。
4. K.Y生,〈第五回臺展を見て〉,《臺灣教育》,第352號,1931-11-1,頁128。

撰寫者
劉榕峻、李淑珠

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY