? - + ?

台北風景

臺北風景

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,於臺展期間可見針對入選作品之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,調侃的對象是小澤秋成的《臺北風景(一)》(1931)。原畫以單點透視表現臺北市中心的道路,路中央有著夾道的樹木、電線杆,遠方還能看到高高的塔樓,共同構築出經市區改正後,具有現代感與歐洲情調的城市風貌。畫家輕快率性的筆法深受當時評論者的肯定與讚揚,甚至認為「這樣的畫如果送到巴黎的話,觀眾一定會讚不絕口」。水馬雖維持原來的畫題,卻持相反的意見,在漫畫中畫了一名日本警察,手指著原作中的路面,大喊著:「趕快修好這條破敗的路」,顯然是針對小澤過於明顯的筆觸和顏料的堆疊,使得原本應為平整的道路看起來崎嶇難行而作的揶揄。

創作者
國島水馬

時間資訊
1931

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第11卷486號),《臺灣日日新報》,1931-11-02(版4)。
2.鷗亭生,〈臺展洋畫部に投げられた爆弾 小澤審査員の作を評す〉,《台灣日日新報》,1931-10-26(版3)。
3.顏娟英,《風景心境:臺灣近代美術文獻導讀 (上)》,臺北:雄獅美術,2001,頁206。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY