? - + ?

臺展入選(庭茂) 林英貴氏

臺展入選(庭茂) 林英貴氏

1928年的第2回臺展,林英貴(玉山)以《庭茂》一作入選東洋畫部,此畫描繪水井旁盎然的綠意,並有數隻麻雀活動其中;後景的圍籬分隔出空間的內外,故這幅景象應是取材自住宅庭院一隅。《臺灣日日新報》刊出此畫添賦漢詩之圖版,詩文作者應是該報社漢文部主任魏清德,詩曰:「黃雀双飛下景傍,呼群拾取洗餘糧。滿天風露晨光漏,花木弄晴發異香」。此畫目前由私人收藏,畫中鳥禽為麻雀,而非詩文首句提到的「黃雀」,作詩者未循原畫賦詩,應是出於詩句美感,或「黃」字是基於畫作本身的賦彩;而後半部的「晨光漏」、「發異香」等描述,皆難見於畫面表現,尤以對香味的描寫,屬視覺延伸至嗅覺的臆想。作者透過詩文以添加自身想像的作法,無形間輔助觀者獲得更生動而多層次的理解,因此即便此詩所述與作品存有落差,仍可視為個人觀畫感想的闡發,或是引導大眾鑑賞藝術的憑藉。

創作者
文/魏清德(待考);圖/林英貴

時間類型
創作時間

時間資訊
1928

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺展入選(庭茂) 林英貴氏〉,《臺灣日日新報》,1928-11-22夕刊(版4)。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY