? - + ?

臺展入選(かんな)佐藤繁女士

臺展入選(美人蕉)佐藤繁女士

1928年的第2回臺展,佐藤繁(敏子)以《美人蕉》一作入選東洋畫部。此畫描繪三株盛開的美人蕉,葉片層疊環繞而長、花莖筆挺向上而生,並引來一隻雙翼斑斕的蝴蝶飛來取蜜。《臺灣日日新報》刊出此畫添賦漢詩之圖版,詩文作者應是該報社漢文部主任魏清德,詩的前兩句提到:「瓊姿合住蕋珠宮,花作深黃帶淺紅」,「蕋」通「蕊」,蕋珠宮即道教中的仙宮,作詩者將齊放的鮮花比擬為生長於仙境之中,黃裡透紅的色澤使人陶醉。後兩句:「痴情蛺蝶何須問,青鳥殷勤未許通」將蝴蝶尋花取蜜的行為比喻成痴戀花朵,而神話中西王母的使者青鳥則傳來未准一睹芳顏的信息,不僅對應到首句所營造出如夢似幻的仙界氛圍,更彷彿是把翩翩蛺蝶喻作痴情男子,追求「美人」卻不得其門而入。這首詩對畫作的想像與詮釋增添了不少故事性,充滿浪漫古典的情懷,饒富趣味。

創作者
文/魏清德(待考);圖/佐藤繁

時間資訊
1928

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺展入選(かんな)佐藤繁女士〉,《臺灣日日新報》,1928-11-08(版4)。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY