? - + ?

臺展洋畫部入選【裸女】筆者臺南顏水龍君

臺展洋畫部入選【裸女】筆者臺南顏水龍君

1927年的第1回臺展,顏水龍以《裸女》一作入選西洋畫部。此畫描繪一名裸體的女子坐於沙發上,微低著頭攬鏡自照,使觀者難以看見她的容貌。《臺灣日日新報》刊出此畫添賦漢詩之圖版,詩文作者應是該報社漢文部主任魏清德,詩的前兩句提到:「溫泉水滑洗凝脂,浴後沉吟有所思」,此處引唐代詩人白居易〈長恨歌〉中的詩句:「春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂」,將畫中女子聯想成楊貴妃,添加了甫自溫泉沐浴而出、肌膚滑潤柔白的想像;而浴後沉思的模樣,則是帶出後兩句:「對鏡幾回傷老大,不堪重讀標梅詩」。「標梅詩」應指《詩經》裡的〈召南‧摽有梅〉,該詩以熟成的梅子喻作已屆適婚年齡的女性,隱含著對於伊人的渴求,以及年華老去的感嘆。作詩者將女子持鏡照看的動作,解釋為每每望見鏡中容顏都不忍面對青春消逝、但自己仍舊形單影隻的現實,充滿淒涼又焦慮的悲苦之感。透過古詩文的引用,不僅使西洋畫作品帶有東方古典的情調,更反映出傳統社會的價值觀,或許也對應到當時的臺灣人普遍的思維。

創作者
文/魏清德(待考);圖/顏水龍

時間資訊
1927

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

媒體類型
報紙

時間分期
日治時期

資料來源
1.〈臺展洋畫部入選【裸女】筆者臺南顏水龍君〉,《臺灣日日新報》,1927-10-27(版4)。

撰寫者
張哲維

出版者
臺灣日日新報社

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY