? - + ?

シモン孃

西蒙小姐

此為顏水龍入選昭和8年(1933)第7回臺展西洋畫部的無鑑查作品,描繪一位名為西蒙(Simon)的外國女子。畫中的西蒙小姐短髮,頸戴項鍊,穿著有披肩的連身洋裝、長筒的白襪和皮鞋,坐在一張有扶手的沙發上。錦鴻生(林錦鴻)評曰:「不如《K孃》傑出,但畫面柔和,感覺佳,只是在衣服裡運動的右胸附近的肌肉,並非沒有敷衍之處。此外,手的描寫上亦有觀察不足之處。但若與滯歐作品展時看到的較表面的、不夠深入的畫作相比,此畫更值得一看。顏氏歸國後的確有顯著的進歩,是未來可期之人,令人欣慰」,評者所指右胸肌肉與手部的描寫等缺點,確實使畫中女子的右手臂顯得不甚自然,且有過長之虞。鷗亭生(大澤貞吉)評曰:「發表《西蒙小姐》 (シモン孃)的顏水龍等,這些人因為親身在美術最發達的地方學習過,態度上不像前面努力學習派般充滿幹勁,而顯得有些老油條,寄望他們不要重蹈以往歸朝畫家的失敗覆轍」,評者觀察這幾位歸朝畫家(即留學回國的畫家,指楊三郎、陳清汾與顏水龍等),因為是從美術最發達的法國學成歸國,顯得有些老油條(意指混水摸魚)之傾向,不如東京美術學校派的畫家,為了出人頭地仍持續積極進取的態度,因此特意對他們提出勸告。

創作者
顏水龍

時間資訊
1933

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

年代
昭和8年(1933)

畫部
西洋畫部

資格獎項
一般出品 入選

會場
臺北教育會館

展示間
待查

參展紀錄
1. 昭和8年(1933)第7回臺展西洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1.臺灣教育會,《第七回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1934。
2.鷗汀生(大澤貞吉)╱永山生,林皎碧譯,〈今年第七回的臺展〉,《風景心境–臺灣近代美術文件導讀(上冊)》,2001,頁226。
3.錦鴻生(林錦鴻),李淑珠譯,〈臺展評 推薦・特選作品觀後感(二)〉,《台灣新民報》,1933-10-29。

撰寫者
劉榕峻

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY