? - + ?

野分

野分

「野分」是秋季颱風的古稱;指發生在9月份的暴風或強風;一片秋草的原野,在強風吹拂下分倒兩旁之意。此畫為臺展特選作品,為總督府所購藏,然而此畫在展出期間被質疑有抄襲第7回帝展入選的門井掬水《黑胡蝶》(1926)之嫌,臺灣日日新報同時刊出兩件作品的圖版作為比對,兩者差異似乎只在時代表現:一是元祿美人,一是現代美人。對此,人在東京求學的陳進投書反駁:「這是我之前到郊外時對眼前情景突發靈感而畫的,並非門井氏的模仿。其實人物畫的構圖往往很雷同,我之所以被這樣批評,或許是因為我的作品不夠成熟,我自己認為擺姿即便相似,但整個畫的感覺全然不同。我為了表現出野分的感覺,花費了很大的心思。比起古代風俗,我更執意以現代風的人物畫為主要的創作方針」。此外,臺灣民報另一則署名克雲者,則認為此事小題大作,「只要作者有表現出自己本身的境地,就沒有那般苛責的必要。若要如此苛責,這也已是帝展每年為數不少的問題,最近例如有此嫌疑的中野和高《風景中的我的家庭》據說是完全抄自以前法國畫家的畫,或某件作品其實是沿襲去年的鈴木千久馬《四個女人》等等,例子不勝枚舉」。

創作者
陳進

時間資訊
1928

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

年代
昭和3年(1928)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品 入選 特選

會場
樺山小學校

展示間
待查

參展紀錄
1. 昭和3年(1928)第2回臺展東洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 臺灣教育會,《第二回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1929。
2.〈臺展の一問題 督府で買上げた特選の『野分』 構圖が模倣との疑ひ〉,《臺灣日日新報》,1928-11-08(版2)。
3.〈摸倣はせぬ 陳氏進女の辯〉,《臺灣日日新報》,1928-11-23(版7)。
4.克雲,〈臺展の一問題に寄す〉,《臺灣民報》,1928-11-25(版11)。

撰寫者
李淑珠

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY